舌尖上的意大利:黄金之风主角团的名字来自食

 新闻资讯     |      2020-01-07 17:16

好多少年漫都是披着“热血”外表的“美食”番,因为“美食”有的时候匹敌“必杀技”。早期作品如《中华小当家》,主角刘昴星的刀工炒工大家小时候都见识过,我知道有一半的读者绝对进过厨房模仿他做菜……“料理不发光,先上必输!”这样的设定直到今天也依旧有很多“槽点”。

《美食的俘虏》就是硬派格斗热血漫了,也是非常“王道”的Jump系漫画。“美食”不过是其中的润色剂,可以换成其他少年漫中的任何一种“秘宝”,阿虏和小松其实就是在为寻找“秘宝”而进行冒险!;再如《食戟之灵》这样的“擦边球”美食番,炫归炫,香归香,但是我觉得大家很难记住其中的美食,反而印象深刻的都是各位食客爆衣的情节。如果不戴耳机,你也敢看吗?

不过我们今天要说的并不是以上的动漫,而是十月新番《JoJo的奇妙冒险——黄金之风》!也许有人问我:“这一部不是讲述意大利青年警察局“除恶便利店货架扬善”的故事吗?跟美食有什么关系,阿帕茶能算美食吗!Jo厨谁没喝过阿帕茶啊!Jo厨的阿帕茶,不算美食!”,好,你慢慢喝茶,我给你仔细讲讲。

说到动漫中的角色以食物来命名的,《龙珠》的作者鸟山明可以说是头号偷懒王,想到什么就用什么,比如说悟空的儿子午饭,其发音gohan就是米饭、午饭的意思,贝吉塔vegeta就是取自于“蔬菜”的英文vegetable,自然更不用说饺子、天津饭这样明显的了。而JoJo第五部里,用食物命名的方式也别有特色。

雷欧·阿帕基(leone abbacchio),阿帕基的名字Abbacchio是指那种鲜嫩多汁的羔羊肉,很适合做羊肋排的那种,阿帕基生日是3月25日,也恰好是白羊座,所以茶哥其实适合肉食动物实用,等一下,茶哥名字叫雷欧leono,这就是狮子的意思了,包括狮子座也是这个词。

潘纳科特·福葛(Pannacotta Fugo),Panna cotta是一种甜品,可译为“奶冻派”,其实就是布丁(乔鲁诺的官方人设就是喜欢布丁的,事实上福葛对于乔鲁诺的心理活动的表现相当多。),多配一些果酱食用,特别是和草莓很搭,所以米斯达可能比较喜欢。

纳兰迦·吉尔伽(Narancia Ghirga),纳兰迦喜欢的是披萨和柳橙汁,为什么小飞机独爱橙子,因为橙子就隐藏在他的名字里:Narancia去掉N,arancia就是意大利语橙子的意思。

盖多·米斯达(Guido Mista),Mista指的是拌蔬菜沙拉用的菜,一般叫Insalata mista。意大利沙拉有两种比较常见的,一种是Insalata Classica(经典意式沙拉),另一种Insalata Siciliana(西西里蔬菜沙拉),奶酪和樱桃番茄都是必不可少的原料。值得一提,西西里蔬菜沙拉的原料之一就是Arancia橙子。

另外,反派有很多人的名字也来自美食,最明显的就是里苏特·涅罗(Risotto Nero),Risotto就是著名的意大利烩饭了,而墨鱼汁烩饭就是-Risotto al nero di seppia(说到墨鱼汁就会想到墨鱼汁意大利面,就会想到二乔),不过多剧透了,动画党慢慢看~

其实第五部故事中所出现的美食,仔细了解,发现也是有很多花样,足以整理一本《舌尖上的意大利》。

披萨。说到意大利就想到比萨斜塔,进而就会想到披萨饼。披萨之于意大利,就像饺子之于中国。在《JoJo的奇妙冒险》黄金之风中,披萨也是高频率出现的美食之一。在官方人设当中,米斯达、纳兰迦和阿帕基的喜爱食物一栏都出现了披萨,不愧是黑帮专属美食。甚至美国人(乔瑟夫·乔斯达?)都调侃: 黑帮在美国横行,披萨店走哪开哪,使得我们美国人都喜欢上了这种混着奶酪、肉和蔬菜的大饼。,意大利人也同样Diss美国式披萨:“美式披萨就是垃圾桶。”因为传统的披萨只能放一种肉。那么打包之类的行为呢?母婴店货架“但是我拒绝,意呆利人最喜欢的事情就是对打包带走的披萨说No!”

草莓蛋糕。作为欧式甜点的基本款,常出现在下午茶以及餐后甜点见到它。米斯达对草莓蛋糕情有独钟,甚至阿帕基吃剩下的半块蛋糕还软磨硬泡的要吃掉。不过荒木用四块蛋糕揭开了米斯达的怪癖,拒绝跟4有关的一切东西。“但是我拒绝!我米斯达最喜欢的事情就是对关于4的东西说No,哪怕是喜欢吃的草莓蛋糕。”

烟熏芝士鱼子酱配苏打饼。第五部的细节描写非常到位,在茸茸和波尔波的对话中,波尔波有提到瑞士糖和沾有烟熏芝士鱼子酱的饼干,荒木本人也透露自己比较喜欢意大利菜和法国菜。不过究极生物最喜欢的还是“面包”吧!

荒木真的是很懂生活的替身使者哈,不愧是究极生物,不过写这篇文章写的我实在有些饿了,已经夜深人静了,想要去觅食了,我看这有个乔鲁诺,不如……不如吃个甜甜圈好了!本次文章就到这里,下期见。